한명희 홈페이지

[2001년8월 (번역희곡)출판 예니]

[2002년1월 (번역서)출판 학지사]

[2004년 5월 출판 예니]

[ 루나자에서 춤을 ]
브라이언 프릴作 / 한 명희 옮김

		ㆍ개 요 Dancing At Lughnasa는 추수의 신 lugh에게 감사하는 축제 즈음 가족들이 함께했던 마지막 여름을 회상하고 있다. 가 난과 카톨릭적인 엄격함, 검소함, 정숙함으로 지루하게 가 라앉아 있는 일상을 뒤흔들어 놓는 사건들, 잠시 빛을 발하 고 타오르다가는 곧 사그러들었다가 다시 일으킬 불꽃을 안 고 있는 불씨처럼 처음 이 마을에 들어온 마르코니표 라이 도가 수시로 음악을 전송하다 중단하다 하면서 춤으로 상징 되는 억눌린 열정의 콘트롤 보드 역할을 한다. 이들은 축 제파티에 참가하는 여부를 놓고 티격태격하면서 돌아 서서는 서로를 걱정하고 마음으로 감싸안고 있다. 어찌보면, 한 가정의 몰락사, 또는 상실에 대한 이야기로 끝나버릴수 있는 감상성의 위험을 작가는 회상과 나레이션 이라는 객관성의 코드를 사용하여 극복함으로써 극을 <삶에 대한 관조>로 끌어올리고 있다. 어쩌면 그에게 있어 삶은 그렇게 행복하고 힘겹고 슬픈... 그냥 그런...그러해서 아름다운...그리고 시간의 흐름과 함께 변하는 주변의 모든 것과 톱니바퀴처럼 얽혀 또 변해가는..사라지는... 사라지기에 새로운 것에 자리를 내어주는 것이 아닐까? ㆍ목 차 등장인물, 마이클, 케이트, 매기, 아그네스, 로즈, 크리스, 게리, 잭

[ 연극치료 ] 교사와 치료사를 위한 연극치료 핸드북
	- 저자 : 수 제닝스 번역; 한 명희 - 발행일 : 2002년01월30일 - ISBN : 89-7548-658-3 93180 - 정가 : \9,000원 - 기타 : 240 쪽/4X6 판/양장

	[책소개] [목차정보] [역자소개]

ㆍ책소개 연극을 교육에 활용하는 것은 널리 받아들여지고 있으나 연극의 치료로써의 가치는 널리 알려져 있지 못하다. 연극치료의 선구자인 수 제닝스는 이 책을 통해 연극 활동을 위한 귀중하고 실용적인 제안들을 하고 있는데, 연극을 치료적으로 사용하여 도움을 얻을 수 있는 그룹들별로 분류하고, 좀더 일반적인 어려움들을 극복하는 방법들을 소개하고 있다. 자신이 하고 있는 일에 연극치료의 도움을 얻은 사람들은 교사와 연극전문가 외에도 간호사, 치료사, 아동 보호 지도사, 사회사업가, 여러 종류의 자원봉사자에 이른다. 이 책은 교사, 작업치료사, 심리학자, 정신과의사 등 전문적인 훈련을 받은 사람들이 자신의 작업에 연극적인 테크닉을 통합시키고자 할 때 매우 유익하다.’ 교사, 물리치료사, 심리학자, 정신과 의사에게 추천함.
ㆍ목차정보 1. 연극이란 무엇인가? 지도자의 태도 2. 실용적인 제안들 세션 시작하기 환경 만들기 말과 소리 성탄 주제 3. 연극과 지진아 4. 장애증, 부적응증, 정신증 환자들과의 연극 5. 신체 장애자와의 연극 청각장애 기타의 장애들 6. 중증 지체장애자와 다중 장애자와의 연극 이 완 워밍업 발 전 소 리 접 촉 7. 어른답지 않다구요? 8. 번번히 나타나는 어려움들 공격성 : 연극이 그것을 권장하는가? 콘트롤 장치와 한계 방해물질 - 실용적이지 않은 직업상황 9. 심리극과 역할연기 심리극이란 무엇인가? 미경험자를 위한 경고 유용한 심리극 테크닉 10. 기타의 실용적인 제안들 가면과 분장 분 장 의상입기 그리기와 모형 만들기 사진찍기 인 형 음악과 노래하기 움직임과 마임 신뢰훈련 공격성 훈련 춤 보칼게임 즉흥연가와 작품제작을 위한 주제들 이야기하기 시와 합창으로 말하기 희 곡 연극실 기본 장비 11. 드라마를 위한 순교자? 부록 1 수제닝스 박사와 로완 스튜디오 부록 2 연극치료에 유용한 참고자료 부록 3 연극치료사 양성기관(UK) 부록 4 유용한 주소록 연극으로 치료를 한다? 예술이 갖는 치료의 힘 연극치료는 언제부터 시작되었나? 연극치료는 어떻게 하나
ㆍ역자소개 한명희 한국외대에서 독일어 교육학과 철학을, 독일 뷔르츠부르크 대학에서 철학을, 중앙대에서 연극을 공부했다. 독일시에서 받은 기금으로 1년간의 영국 체류 동안 연극치료를 처음 접하고 중대 석사논문 ‘한국 무속의례의 연극치료적 성격연구’를 통해 한국적인 연극치료의 형태를 제안하고 시도해 보고자 했다. 서부시립정신병원, 청소년 대화의 광장, 안양 소년원 등에서 심리극에 참여하고 별자리 예술치료센터에서 연극치료 세션을 진행했다. 1991년 이래오 극단 ‘미추’에 소속되어 활동하고 있는 직업 배우로 ‘꽃뱀이 나더러 다리를 감아 보자하여’, ‘옛날 옛적에 훠이 훠이’, ‘이상, 열 셋까지 세다’ 등의 작품에 출연해 왔다. 용인대, 세종대, 중앙대, 성균관대에서 연기와 창작실습 등을 강의, 한국종합예술대학 연극원에서 외국인 교수의 강의통역을 해 왔고, 도서출판 예니를 통해 번역 희곡 ‘루자나에서 춤을’ 출판했다.

Copyright 2000(c) 학지사, All rights reserved.
Contact hakjisa@hakjisa.co.kr for more information
서울시 서대문구 북아현 3동 187-10 혜전빌딩 201호
전화: 363-1333 팩스: 365-1333

[ 연기자를 위한 발성훈련 핸드북 ]
한 명희 作

		ㆍ개 요 배우 지망생, 기존의 연기자에게 가장 절실한 신체와 발성훈련을 위주로 한 이론서가 아닌 실제 훈련서입니다. 이 책이 쓰여지기까지 국내외에서의 워크샵을 통한 검증된 자료를 사용하였습니다. 그리고 실제 훈련하는 독자들의 이해를 돕고자 삽화를 삽입하여 머리와 가슴으로 이해하고 몸으로 바로 훈련할 수 있는 체계를 마련하였습니다. 명연주자의 악기가 제대로 튜닝이 안되어 있으면 명곡을 절대 뽑아낼 수 없듯이 연기자의 몸이 제대로 열려야 감동을 주는 연기가 나올 수 있다고 저자는 강조합니다. 그럼 독자 여러을 진정한 연기자의 길로 안내해 드리겠습니다. ㆍ목 차 들어가는 글 훈련서 활용방법 안내 1. 발성의 원리를 이해합시다 2. 자신의 목소리를 점검하고 목표를 세웁시다 3. 훈련합시다 4. 대사에 적용 합시다 5. 발성훈련-놀이에서 창작으로 6. 매일 그리고 리허설과 공연 전에 발성 워밍업을 합시다 7. 건강한 목소리를 유지하는 데 도움되는 습관을 가집시다